Blessing the FDWs @BGC
蒙恩祝福外籍帮佣
Bring a present to bless the FDWs for Christmas!
这个圣诞节，带一份礼物祝福外籍帮佣！
1) Place the wrapped present under the Christmas tree.
将包装好的礼物放在圣诞树下
2) No cap amount to spend for the gift.
没有限制礼物的价额
3) Please give a good gift; something that you wouldn't
mind receiving!
请大家给予一份自己也会喜欢、高兴收到的礼物！
4) Visit the Genesis Hut booth at level 1 before the
service starts and get a gift for the FDWs today!
请在聚会开始前，就到Genesis Hut在一楼所设的
摊位购买可祝福外籍帮佣的礼物！
Equipping Track 2021
2021年培育系统
Registration for Equipping Track 2021 is now open!
2021年培育系统新开课招生啦！
- Details of the Equipping Track are available through
your CG leaders and service pastor
请透过您的连接小组组长或聚会牧师获取有关详细资料
- You may register through your GG leaders
您可以透过您的连接小组组长报名
- If you do not have a CG leader, please register through
your service pastor.
还未参加连接小组的会友可以透过聚会牧师报名
Tithes and Offerings via 3 different Modes of Payment
使用3种不同的方式纳十一奉献
You may utilize the Paynow QR code provided
您可以使用此Paynow QR二维码图片
OR 或
Bank Transfer
银行转账
Blessed Grace Church UEN : T07SS0067A
OCBC Current Account: 508-756269-001
OR 或
Cheque payable to:
支票 收款人：
Blessed Grace Church
Children Ministry
儿童事工
We have resumed physical children's ministry!
Chinese Service: Every Saturday, 7:00pm - 8:30pm
English Service: Every Sunday, 10:30am - 12:00noon
Venue: Level 5
One-hour Zoom session:
Pre-School >> 3 to 6 years old - Every Saturday, 10:30am
Primary >> 7 to 12 years old - Every Saturday, 2:30pm
我们已恢复儿童主日学实体崇拜
华语聚会：每周六，晚上7点 至 8点30分
英语聚会：每周日，早上10点30分 至 上午12点
地点：5楼
一小时Zoom上线聚会：
幼儿班 >> 3至6岁 － 每周六，早上10点30分
儿童班 >> 7至12岁 － 每周六，下午2点30分
Baptism & Membership Classes
洗礼和转会课程
Hokkien Class
Date: 20th & 27th November, 4th December
Time: 8:00pm to 10:00pm
Venue: Only Zoom classes available
Chinese Class
Date: 29th November, 6th & 13th December
Time: 2:00pm to 3:30pm
Venue: Only physical classes available
English Class
Date: 22nd & 29th November, 6th December
Time: 2:00pm to 3:30pm
Venue: Both physical and Zoom classes available
福建班
日期：11月20与27日，12月4日
时间：晚上8点 至 10点
地点：仅在Zoom上线课程
华语班
日期：11月29日，12月6与13日
时间：下午2点 至 3点30分
地点：仅有实体课程
英语班
日期：11月22与29日，12月6日
时间：下午2点 至 3点30分
地点：Zoom 上线与实体课程皆有
Baptism & Transfer
洗礼和转会
Date: 25 December 2020, Friday
Venue: 5th Floor Auditorium
Hokkien Service: 10am to 12noon
English Service: 1pm to 3pm
Chinese Service: 4pm to 6pm
日期：12月25日2020年，星期五
地点：5楼礼堂
福建聚会：早上10点 至 中午12点
英语聚会：下午 1点 至 下午 3点
华语聚会：下午 4点 至 下午 6点
Registration ends: 14th, 15th November 2020
报名截止日期：11月14，15日2020年
Nearest Parking Facility
邻近的公共停车设施
LTC Building Parking Charges as follows:
以下是LTC商业建筑区停车场的收费：
Monday to Friday
星期一至星期五
7am - 5pm: 每小时收费$1.18
5pm - 7am (隔天)：入门费$2.00
Saturday
星期六
7am - 1pm: 每小时收费$1.18
1pm - 5pm: 每小时收费$0.59
5pm - 7am (隔天)：入门费$2.00
Sunday
星期天
7am - 5pm: 每小时收费$0.59
5pm - 7am (隔天)：入门费$2.00
Connect Groups ｜ 连接小组
Hokkien Service ｜ 福建聚会
CG Leader CG Venue CG Timing
Justine Thio / Michelle Lee Church Thursday@7.30pm
Lynda Chan / Sam See Church (Children Rm) Saturday@1.30pm
Tan Siew Kheng / Felicia Church (David Rm) Saturday@2.00pm
Eileen Tan / Suzanna Koh Church (Joshua Rm) Saturday@2.00pm
Angela Tan / Henry Tan Church (Moses Rm) Saturday@2.00pm
Annie Chua / Melvin Ng Church (Youth Rm) Saturday@2.00pm
Cheryl Lim / Mabel Ang Church (David Rm) Saturday@5:30pm
Tan Lead / Chris Yeo Church (Moses Rm) Saturday@5:30pm
Karen Lee Church (Joshua Rm) Saturday@6.30pm
Lim Ah Nga / Pang Tee Chye 101 Aljunied Crescent Sunday@11.00am
Chinese Service ｜ 华语聚会
CG Leader CG Venue CG Timing
Daniel Teng Blk 813B Yishun Ring Road Monday@7.30pm
Alvin Lim Blk 41 Sims Drive Friday@8.00pm
Sandra Koh Blk 204A Punggol Field Friday@8.00pm
Christina Lim Blk 273D Compassvale Link Friday@8.00pm
Fong Ee Ming Blk 415A Fernvale Link Friday@8.00pm
Pastor Tze Joon Blk 550 Bedok North Ave 1 Friday@8.00pm
Jennifer Lim Blk 321 Bukit Batok Street 32 Sunday@3.00pm
Tommy Ong Blk 161 Yung Ping Road Sunday@3.00pm
English Service ｜ 英语聚会
CG Leader CG Venue CG Timing
Marcus Lee / Zoe Ong Church Friday@7.00pm
Chew Yi Jing Church Friday@7.00pm
Jaclynn Quah Church Friday@7.30pm
Anthony Yeo 559 Hougang / 35 Bangkit Friday@7.30pm
Kenny / Jessie BGSS Office / 125 Bukit Batok Friday@7.30pm
Tan Cheak / Cheryl Loh 3 Sembawang Crescent Friday@8.00pm
Youth Connect Groups Church Sunday@3.30pm
(Secondary 1 - 5)